-
1 perder terreno
гл.1) общ. потерять почву под ногами, терять почву под ногами (pie)2) воен. отступать, сдавать позиции -
2 perder terreno
1) отста́ть пр и перен; оказа́ться в хвосте́2) спорт утра́тить превосхо́дство; упусти́ть (свой) шанс -
3 terreno
1. adj1) см. terrestre 1)2) см. terrenal2. m1) участок земли; площадьterreno de aterrizaje ав. — посадочная полоса3) местность; ландшафтterreno accidentado (quebrado) — пересечённая местность4) область, сфера••llevar a uno al terreno del honor — вызвать на дуэльdescubrir (medir) terreno — прозондировать почву; прощупать (кого-либо, что-либо)minarle a uno el terreno, socavar el terreno a uno — подкапываться под кого-либоperder terreno — терять почву под ногамиsaber uno el terreno que pisa — действовать со знанием дела -
4 terreno
1. adj1) см. terrestre 1)2) см. terrenal2. m1) участок земли; площадь2) поверхность; грунт, почва, земля3) местность; ландшафт4) область, сфера5) геол. порода; формация- sobre el terreno
- ganar terreno••descubrir (medir) terreno — прозондировать почву; прощупать (кого-либо, что-либо)
minarle a uno el terreno, socavar el terreno a uno — подкапываться под кого-либо
-
5 terreno
m1) земна́я пове́рхность; земля́; ме́стностьterreno abierto, accidentado, ondulado — откры́тая, пересечённая, холми́стая ме́стность
terreno lunar — лу́нная пове́рхность
2) = tierra 4), 8)3) геол слой; пласт; отложе́ния4) tb colect (земе́льный) уча́сток; по́ле; земля́ceder un terreno para algo — отвести́ уча́сток, зе́млю под что
5) спорт по́ле; площа́дка6) de uno спорт чьё-л по́ле, тж полови́на по́ля7) перен о́бласть, сфе́ра (науки; интересов и т п); по́ле де́ятельности- minar el terrenoeso está fuera de mi terreno — э́то - не | моя́ сфе́ра | по мое́й ча́сти
- perder terreno
- preparar el terreno
- saber el terreno que piso
- sobre el terreno
- terreno abonado -
6 потерять
сов., вин. п.••потеря́ть го́лову — perder la cabezaпотеря́ть лицо́ — despersonalizarse, perder la caraпотеря́ть из ви́да — perder de vista -
7 почва
ж.1) suelo m, terreno mплодоро́дная по́чва — suelo fértil2) перен. terreno m, base fнащу́пать по́чву — tantear el terreno, tentar el vadoзонди́ровать по́чву — sondear el terrenoтеря́ть по́чву под нога́ми — perder terreno (pie)вы́бить по́чву из-под ног ( у кого-либо) — hacer perder los estribos (a)не име́ть под собо́й по́чвы — carecer de todo fundamentoна по́чве чего́-либо — a base (a consecuencia) de algo; por razones de algo -
8 терять
несов., вин. п.теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarseтеря́ть пе́рья ( ронять) — desplumarseтеря́ть зре́ние — perder la vistaтеря́ть равнове́сие — perder el equilibrioтеря́ть ско́рость — perder velocidadтеря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder pesoтеря́ть на чем-либо — perder en algoтеря́ть си́лу ( за давностью) юр. — prescribirse (непр.)теря́ть созна́ние — perder el conocimientoтеря́ть вре́мя (на + вин. п.) — perder (el) tiempo (en)не теря́ть му́жества — no desanimarseне теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minutoтеря́ть и́з виду — perder de vistaне теря́ть наде́жды — no perder la esperanzaмне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder••теря́ть го́лову — perder la cabezaтеря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisaтеря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida
См. также в других словарях:
perder terreno — coloquial Perder ventaja o aumentar la desventaja respecto a otros en un negocio o actividad … Enciclopedia Universal
perder — verbo transitivo 1. No saber (una persona) dónde está [una cosa o persona que tenía]: He perdido un anillo. He perdido al niño en el mercado. Sinónimo: extraviar. 2. Dejar de tener … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — sustantivo masculino 1. Extensión determinada de tierra: terreno llano, terreno arenoso. Este terreno es bueno para plantar patatas. 2. Área: deporte Campo de juego en muchos deportes: Los equipos de fútbol ya han saltado al terreno. 3. Ámbito de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terreno — (Del lat. terrenus, terrenal .) ► adjetivo 1 De la tierra: ■ estudia las distintas capas terrenas. SINÓNIMO terrestre 2 De la tierra, en contraposición al cielo: ■ el dinero es un bien terreno. ANTÓNIMO celestial espiritual ► … Enciclopedia Universal
perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… … Enciclopedia Universal
terreno — {{#}}{{LM SynT38588}}{{〓}} {{CLAVE T37652}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}terreno{{]}}, {{[}}terrena{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de este mundo){{♀}} terrenal • temporal • mundano ≠ celestial {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
terreno — terreno, na (Del lat. terrēnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la tierra. 2. terrenal. 3. m. Sitio o espacio de tierra. 4. Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse la índole o las cualidades de personas o cosas. 5 … Diccionario de la lengua española
Tácticas romanas de infantería — Escultura de Johann Baptist Moroder Lusenberg (1870 – 1932) situada en la Villa Venecia en Ortisei, Italia. Las tácticas romanas de infantería hacen referencia a la colocación, formaciones y maniobras teóricas e históricas de la infantería romana … Wikipedia Español
Batalla de La Albuera — Parte de Guerra de la Independencia Española, dentro de las Guerras Napoleónicas Beresford estuvo a punto de ser derribado por un ulano polaco, al que mató un granadero de la escolta del general. Marsh … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
ganar — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) [un beneficio económico]: Ganó mucho dinero en esa operación financiera. 2. Conseguir (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española